answer in kind перевод

• отплатить той же монетой

• answer:    1) ответ; возражение Ex: favourable answer положительный ответ; Ex: in answer to smth. в ответ на что-л; возражая на что-л.; Ex: an answer in the affirmative положительный ответ; Ex: to give an answ
• answer for:    1) отвечать, нести ответственность; ручаться I will answer for it. ≈ Яручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нестиответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечат
• answer to:    phrvi infml If anything goes wrong you'll have me to answer to — Если что-то будет не так, ты мне за это ответишь You'll have to answer to me if any harm comes to this child — Если с ребен

Примеры

If he is rough, they answer in kind. I try to behave to them with maximum objectivity.
Если он груб, ему ответят тем же. Я же пытаюсь максимально объективно отнестись ко всем.